Auf dem Weg zum Konzert mussten wir uns mit Instrumenten quer durch die Demonstration zur schottischen Unabhängigkeit kämpfen - es fuhr kein Bus oder Taxi. In der bekannten Kirche Greyfriars Kirk haben wir dann mit Edinburgh Concert Band (Dirigentin Sarah Cunningham) ein gemeinsames Konzert gegeben, dem auch der Lord Provost of Edinburgh, Frank Ross, sowie die deutsche Generalkonsulin Barbara Quick beiwohnten.
On the way to our concert venue we had cross the demonstration for Scottish independence - by foot with our instruments - there was no bus or taxi. In well-known "Greyfriars Kirk" we played a joint concert with Edinburgh Concert Band (conductor Sarah Cunningham), which was also attended by the Lord Provost of Edinburgh, Mr. Frank Ross, and the German General Consul Mrs. Barbara Quick.
Zum Vergrößern auf das Foto klicken Click on the photo to enlarge
Nach dem Konzert durften wir kennenlernen, was ein schottischer Ceilidh ist: Wir haben sehr viel Spass mit der Edinburgh Concert Band beim Tanzen und Feiern in einer tollen Atmosphäre gehabt!
After the great concert we got to know what a Scottish ceilidh is: We had a lot of fun dancing and partying with the Edinburgh Concert Band in a great atmosphere!