Sven M. Hellinghausen
composer I conductor

Franziskusmesse online - ein weltweites Projekt

60 Musiker und Sänger aus vielen Ländern haben unter den Bedingungen der Coronapandemie ein positives Zeichen gesetzt: Die online-Aufnahme der Franziskusmesse soll den Menschen, die sie hören, Zuversicht geben und den Musikern die Gewissheit, auch in diesen schwierigen Zeiten ein wichtiges Projekt zu unterstützen und noch immer präsent zu sein.

60 musicians and singers from many countries have given a positive signal in corona pandemic: The online recording of Francis Mass should give confidence to all listeners and an affirmation of doing something valuable as a musician for all musicians, who were involved.


Bei der Audienz 2017, bei der Papst Franziskus die Partitur der Franziskusmesse als Geschenk zu seinem 80. Geburtstag entgegen nahm, bat er mich "Betet für mich - ich brauche es"


At the 2017 audience, at which Pope Francis received the partiture of Francis Mass as a present on his 80th birthday, he asked me "Pray for me - I need it"






Diese Worte habe ich nie vergessen und ich habe nach einer Möglichkeit gesucht, Menschen weltweit im Gedanken an den Heiligen Franziskus und den Heiligen Vater zusammenzubringen. Die Franziskusmesse online erwies sich sehr schnell als das richtige Medium: Innerhalb von nur zwei Wochen hatte bereits eine Dreiviertel Million Menschen die Messe weltweit allein auf Facebook gesehen.

I have never forgotten these words and I have looked for a way to bring people worldwide together in the thought of Saint Francis and the Holy Father. The Francis Mass online very quickly proved to be the right medium: Within just two weeks, three quarters of a million people worldwide had seen the mass on Facebook alone.



Den Solopart der Messe in den Sätzen "Santctus", "Benedictus" und "Agnus Dei" hat die Sopranistin Manuela Meyer (Deutschland) übernommen

The solo part of the mass in the movements "Santctus", "Benedictus" and "Agnus Dei" was performed by soprano Manuela Meyer (Germany)

Infos zu Manuela Meyer: https://www.manuela-meyer.de





Sänger aus ganz Europa haben ihren Chorpart mit ihrem Handy aufgenommen. Dies waren:

Singers from all over Europe recorded their choir part on their cell phones:



Nelah aus dem Moore, Rosemary Mould, Judith Kunze, Dawn Minto, Jill Smith, Aileen Kulasinghe, Andrea Greif, Christian Hofmann, Saskia Mucke, Daniele Clementi, Mikey Innes, Laura Hall, Angelo Geremia




Musiker aus allen Teilen Europas haben ihre Stimmen per Smartphone aufgenommen. Viele sind Weggefährten von der Uraufführung der Messe oder Freunde, die im Rahmen der Konzertreisen des Orchesters "German Winds" gefunden wurden:


Musicians from all over Europe recorded their parts on their smartphones. Many are companions from the world premiere of the Mass in Rome or friends, who were made during the concert tours of  "German Winds" orchestra:

Anja Schommer, Katharina Arlt, Lindsey Rowlands, Anna Lena Öhmann, Kate Pringle, Laura Hall, Alexandra Mies, Olaf Roth, Carmen Radermacher, Regine Pönisch, Werner Schönau, Jürgen Schneider, Annika Vicinus, Andreas Vicinus, Florian Schuhen, Stephan Niederegger, Melanie Jaekel, Andy Taylor, Sylvia Guntermann, Kerstin Bellair, Tobias Kötting, Urs Wiehager-Dietz, Timo Müller, Daniel Ridder, Florian Lahr, Chris Hebgen, Sascha Lehmann, Tanja Vicinus, Lucas Wiedemann, Andrea Greif, Christian Schmidt, Michael Dreisbach, Markus Rose, Fabian Gottardi, Mary Walker, Oliver Merz, Christian Hofmann, Anne Laszlo, Walter Rimbrecht, Glen Hogg, Frank Watzek 



Die Onlineversion der Franziskusmesse auf Youtube:














zurück I back